May 2018  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

友達

小さい頃の友達たち。
実家で、ずっと箱に入れられて、
きれいじゃなくなってて、
「可哀想!」
って言ったら、母が洗って干してくれたって。
一番向こうのクマちゃんは、
あたしが生まれた時に、
おばちゃんに貰ったもの。
銀座ファミリアのクマちゃん。
もうボロボロ。
洋服も脱がされて干されてる。



They are friends of my childhood.
In my parents' house,
I was put in a box all the time,
it was not beautiful,
"poor!"
To say,
my mother washed it and dried it.

The furthest bear away is what
my aunt gave it to me when I was born.
The bear of Ginza Familia.
It is already terrible.
Clothes are also taken off and dried.
But that bear is cute.

ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#銀座 #ファミリア #イラスト #石垣島 #クマ #沖縄
#ぬいぐるみ #okinawa #ishigaki #熊 #friends
#bear #wash #dry #ishigaki #treasure
#happy #友達 #sunlight #Ginza #Familia

冬の東京。

直径20cmぐらい。
おおゆず、って言うんだって。
1つの木に70個ぐらい、なってるの!
木、力持ち〜。
直径20cmの1個のうち、
中身は5cmぐらいなんだって!
皮をジャムにするって。
ボコボコしてて、面白い〜。



This Japanese orange(Yuzu) is about 20 cm in diameter.
The name is OO(big) Yuzu.
There were about 70 fruits in one tree.
This tree is a strong!
The oranges seem to be about 5 cm in diameter,
of 20 cm in diameter.
It seems to make the skin jam.
The surface is bumpy,
very funny and its funny.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#ゆず #木 #虹 #ジャム #東京 #sky #view #冬
#okinawa #ishigaki #Japaneseorange
#orange #Japanese #Japan
#tree #jam #tokyo #winter

東京のクリスマス。

東京は、どこもクリスマスだらけだった。
ラジオからも、ひっきりなしに、クリスマスソング。
石垣に戻ったら、ちょっとクリスマスになってた。



ホームページ / Facebooki / Twitter / Instagram

#ミオ屋 #絵 #イラスト #石垣島 #石垣 #沖縄
#Illustration #art #okinawa #ishigaki #nature

 

 

出かけてました。

2週間のお出かけ〜。
帰りの飛行機では、富士山もよく見えた〜。



甲府からも、アルプスの向こうに、
すぐに、富士山見えた。

ホームページ / Facebooki / Twitter / Instagram

#ミオ屋 #絵 #イラスト #石垣島 #石垣 #沖縄
#Illustration #art #okinawa #ishigaki #nature
1
pagetop