December 2018  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

パナリ 2

向こうに見えるのは西表島。
大原あたり。
昔、米作るのに、パナリの人が大原へ渡って、
今も住んでるって。

小浜、黒島、竹富、嘉弥真、浜島、石垣も見える。
石垣から、パナリは見えないのに。
波照間も見える。

What I can see over there is Iriomote Island.
That neighborhood is Ohara.
Long ago, it seems that some people in Panali
have crossed over to Ohara by boat
to make rice and still live in Ohara.

From Panali Island, Kohama Island,
Kuroshima Island, Taketomi Island, Kayama Island,
Hamajima Island, Ishigaki Island
can also be seen.
And Hatarama Island.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#パナリ #summer #travel #新城島 #西表島 #石垣島
#小浜島 #沖縄 #黒島 #竹富島 #okinawa #ishigaki
#海 #空 #sky #旅行 #yaeyama #波照間島 #浜島
#離島 #八重山 #taketomi #島 #island #まぼろしの島
#trip #green #aragusuku

comments

   
pagetop