June 2019  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

乾かし。

油絵を、日に当てたら、早く乾くかな〜、と。
20年ぐらい前から、描いては消し、を100万回、
繰り返してるキャンバスは、ボコボコ。
最後は、どんな絵で終わるキャンバスか!?
今はね〜、ホウオウボクを描いてみてるんだけどね〜。

Will it dry soon if I hit an oil painting on the sun?
From around 20 years ago,
painting, erasing,
repeating 1 million times,
the canvas is irregular.
What is the last picture of this canvas?
Now, I am drawing a flamboyant.

size:F8
oil on canvas



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#landscape #風景 #nature #石垣島 #painting #沖縄
#Illustration #art #okinawa #島 #Artgallery
#modernart #island #artsy #離島 #artwork #artists
#アート #arte #アートギャラリー #絵 #contemporaryart

絵の変化。 描きかけ。

Change in picture.
Still in progress.

size:F8
oil on canvas

マンゴー大好き。
だって、甘くて美味しい。
でも、育てるのは、とっても大変。
マンゴー農園の手伝いをしたことがあるけど、
3時間が限界だった。
マンゴーは育てるのが大変、
時間もかかるから、お高い。
マンゴー!


I love mango.
Because it is sweet and delicious.
However, it is very serious to raise.
I have helped mango farms,
but three hours was the limit.
Mango is tough to raise,
and it takes time, so it is expensive.
Oh, mango!









ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#絵 #landscape #landscapepainting #風景 #イラスト
#石垣島 #life #沖縄 #Illustration #art #okinawa
#フルーツ #fruit #島 #自然 #Artgallery #color #island
#painting #離島 #artwork #artists #アート #景色
#imagination #アートギャラリー #scenery #芸術
#contemporaryart #八重山

いつかのお絵描き。

わたしのおうちの回り。

Around my house.

oil on paper



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#自然 #landscape #landscapepainting #風景 #森
#石垣島 #painting #沖縄 #Illustration #art #okinawa
#life #Scops #島 #originalart #Artgallery #modernart
#island #Nature #離島 #artwork #artists #アート #動物
#鳥 #アートギャラリー #絵 #Creatures #contemporaryart #八重山

今日の描き初め。

oil on canvas
size:F6

描きかけ。

Just started painting.
Unfinished.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#landscape #風景 #nature #石垣島 #painting #沖縄
#Illustration #art #okinawa #島 #Artgallery
#modernart #island #artsy #離島 #artwork #artists
#アート #arte #アートギャラリー #絵 #sea

でいご。

変わる絵。
A changing picture.

描きかけ。
till in progress..

1枚目は、昨日描いた絵。
2枚目は、3年前に描いた。
3年前描いた絵は消えた。

The first picture is a picture
that I drew yesterday.
The second picture was drawn three years ago.
The picture which I drew three years ago
has disappeared.

size:30cm×30cm×305cm
oil on canvas





ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#landscape #landscapepainting #風景 #木 #石垣島
#painting #沖縄 #Illustration #art #okinawa #島
#Artgallery #modernart #island #artsy #離島
#artwork #artists #アート #アートギャラリー #絵
#contemporaryart #八重山

ヤエヤマオオコウモリ描き初め〜

oil on canvas
size:F6

描きかけ。

I am depicting the Yaeyama Flying bat couple.

Still in progress.

size:F6 oil on canvas

夜が明けた朝早く、ヤエヤマオオコウモリの赤ちゃんが飛んで来た。
うちを、赤ちゃんのおうちと間違えたのか!?
何度か、
「ここは、キミのおうちじゃないよ」
と、払ったけど、2、3度、戻って来た。
最後は、帰って行ったけど。

Early in the morning when the night began,
the baby of the Yaeyama flying bat flew to our terrace.
Did you mistake my house as a baby's house? What?
I, several times,
"This is not your house,"
I paid him off, but he came back a couple of times.
He went home last in the end.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#自然 #landscape #landscapepainting #風景 #森
#石垣島 #painting #沖縄 #Illustration #art #okinawa
#life #Scops #島 #originalart #Artgallery #modernart
#island #Nature #離島 #artwork #artists #アート #動物
#鳥 #アートギャラリー #絵 #Creatures #contemporaryart #八重山

描き初めのコホー 〜その1〜

oil on canvas
size:F3

白いのは道じゃない。
リュウキュウコノハズクカップルを描いている。

描きかけ。

The white one is not a road.
I am depicting the Ryukyu Scops owl couple.

Still in progress.

風のない夜、やって来るコホー。
(あたしは、リュウキュウコノハズクを、コホーと呼ぶ)
カップルで来る。

雄が、
「コホー」
と鳴くと、メスは、
「にゃっ」
と答える。


Cohaw coming, a night without wind.
(I call Ryukyu Scops owl as Cohaw)
Coming by couple.

Male,
"Coho"
When crowed, the female,
"Nya"
her answer.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#自然 #landscape #landscapepainting #風景 #森
#石垣島 #painting #沖縄 #Illustration #art #okinawa
#life #Scops #島 #originalart #Artgallery #modernart
#island #Nature #離島 #artwork #artists #アート #動物
#鳥 #アートギャラリー #絵 #Creatures #contemporaryart #八重山

空に向かう道。  The way to the sky

oil on canvas
size:15×15cm

この道を、通る時、いつも思う。
空に向かう道、って。
飛行機の滑走路みたいに。
車で、この道を走っていると、
空に飛び出して行けそうな。

I always think of this road when I go by car.
This is the way to the sky.
Like an airplane runway.
While driving on this road by car,
it seems likely to jump out into the sky.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#artistoninstagram #landscape #landscapepainting
#風景 #tokyo #石垣島 #painting #沖縄 #Illustration
#art #okinawa #life #sea #島 #originalart #Artgallery
#modernart #island #arttherapy #離島 #artwork
#artists #アート #create #imagination #アートギャラリー
#海 #earth #contemporaryart #八重山

描きはじめ〜の伊原間漁港(船越屋漁港)。

描きはじめ。
描きかけ。

石垣の伊原間漁港(船越屋漁港)の絵。

Just started painting.
Still in progress.

This is a picture of Ibaruma (Funakuya)
fishing port of Ishigaki island in Okinawa.

size:F10
oil on canvas



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#絵 #landscape #landscapepainting #風景 #イラスト
#石垣島 #船 #沖縄 #Illustration #art #okinawa #海
#sea #島 #boat #Artgallery #港 #island #painting
#離島 #artwork #artists #アート #harbor #ship
#アートギャラリー #port #contemporaryart #八重山

カニ基地 kani-kichi

crab base

oil on canvas
size:F4

このカニは、ちっさいの、3cmぐらいかな。
肌色に見える。
この珊瑚の回りを泳いでいると、
水中、カニが泳いで寄って来て、
ヒトに攻撃するんだ。
ハサミ、チョキチョキ、して。
船で、珊瑚につけてるブイに近づいて行くと、
ブイの上で、偉そうにしてる時もあるんだ。

This crab is small.
It is about 3 cm.
He looks skinny.
When swimming around this coral,
crabs swim in the water,
they come and attack people.
With his scissors.
Choki-choki.
On a ship,
as he approaches the buoys on the coral,
he sometimes makes a great deal on the buoys.



ホームページ / Facebook / Twitter / Instagram

#artistoninstagram #landscape #landscapepainting
#風景 #tokyo #石垣島 #painting #沖縄 #Illustration
#art #okinawa #life #sea #島 #originalart #Artgallery
#modernart #island #arttherapy #離島 #artwork
#artists #アート #create #imagination #アートギャラリー
#海 #earth #contemporaryart #八重山
<<back|<12345678>|next>>
pagetop